quinta-feira, 19 de setembro de 2013

A magia do dia a dia.

Tem muita...muita magia
A simplicidade do dia a dia !
Mas flui rapidamente como o ar
E só será sentida de verdade...
QUANDO FALTAR.

As relações humanas equilibradas...temperam, energizam e dão sentido
à nossa existência.

O SER HUMANO... é pura energia !

La magia de la vida cotidiana.

Tenga mucho...mucha magia
La sencillez de la vida cotidiana !
Pero a medida que el aire
Fluye rápidamente
Y la verdad sólo se sentía...
QUANDO FALTA.

Las relaciones humanas...
Temporada equilibrada, dinamizar
Y dar sentido a nuestra existencia.

HUMAN...es energía pura !
TRADUÇÃO: LUZ SELENE GARCIA NUÑES

8 comentários:

  1. Poeta reflexivo....
    bom conhecer este outro lado de magia e energia
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  2. verdade mesmo meu querido amigo poeta, excelente, obrigado pela partilha, boa tarde, beijos ♥

    ResponderExcluir
  3. *´¨)*
    ¸.•*¸.•*´¨).•*¨)
    (¸.•´*(¸.•´*(.¸. •*
    na magia vem o vento
    o vento leva a magia
    eu levo um sorriso
    que já estou de partida

    abraço Poeta

    ResponderExcluir
  4. Concordo plenamente com o texto! A maior magia está na simplicidade....Bjks.

    ResponderExcluir
  5. Perfeito quando quando verseja "relações humanas equilibradas".
    Sim, Poeta, somos energia, mas os filtros são indispensáveis!
    Gostei!
    bjssss

    ResponderExcluir
  6. Realmente Poeta, a beleza do dia a dia, da vida,está guardada na magia da simplicidade. Agora a forma com que cada um sente e enxerga essa magia, depende muito do que carrega no coração... assim como a energia que transmite.

    AMEIIIII... beijinhos e uma noite cheinha de boas energias p ti!

    ResponderExcluir
  7. "As relações humanas equilibradas...temperam, energizam e dão sentido
    à nossa existência. O SER HUMANO... é pura energia!!" e é essa energia se bem utilizada, irá proporcionar essa simplicidade do dia a dia...pura magia mesmo...belíssimo texto, Carlos...muito bem elaborado...adorei, amigo, principalmente esta estrofe que destaquei...grata pela partilha e pela lembrança...bjs

    ResponderExcluir